标题 | 北邻 |
作者 | 杜甫 |
年代 | 唐 |
内容 | 明府岂辞满,藏身方告劳。青钱买野竹,白帻岸江皋。 爱酒晋山简,能诗何水曹。时来访老疾,步屟到蓬蒿。 |
注释 | 译文中尽量保持了原诗的意境和韵味。这首诗词在表达杜甫自身的境遇和内心感受上显得非常真实和直白。 杜甫在诗中提及了自己选择隐居的原因,明府官的工作不再适合自己,并且他渴望追求个人的内心世界。他用青铜钱购买野竹,可以看出他过着比较贫困的生活,但他并不在意物质财富,而是追求内心的宁静和自由。头戴白巾,漫步在江边的高地上,可以看出他对自然环境的热爱和向往。 诗中还提到了他对乐酒和文学的热爱。他珍视晋山简书法的艺术,在这方面与吴地的草书鬼才何水曹相媲美。他表达了自己不仅仅是一个隐居的普通人,而是一个有主见和才华横溢的诗人。 然而,诗的最后几句表达了他年老体衰的困境。来访的客人常常是他一些老朋友来看他的病情。他不得不依靠拐杖才能前行,到处都是蓬蒿草,给人以一种凄凉和孤独的感觉。 总的来说,《北邻》诗词真实地描绘了杜甫的境遇和内心感受,通过对自然和个人境遇的描绘,展现了作者的豪情和对人生的思考,具有深刻的诗意和情感。 |
译文 | 明府怎么能躲满府官的责任, 选择隐居来追求自我修养。 用青铜钱买些野竹来充饥, 头戴白巾在江边的高地上漫步。 他热爱美酒,并珍视吴地的草书, 杰出的诗人可与何水曹相傲。 然而,时光流转来到他年老体衰, 他只能踏着拐杖迈向蓬蒿之间。 |
朝代: 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
■ 友情链接 ■ |
石家庄3a信用 考研资料网 明星排行榜 日本藤素dcard 避孕套推荐 天彩网 小印閣影視 林林藥局 商丘小乐化妆 新疆景观设施 币安App官网下载 采矿学社 国学 箱包网 吉林aaa信用等级 蓑衣网 武汉讨债公司 公开课 北京大学总裁研修班 快手业务网 爱因托芬短视频 广州私人财产调查 华金智网 8868博客 六二书屋 抖音业务网 书府小说 书湖小说 儿童动画片 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |