标题 绮罗香
作者 史达祖
年代 宋
内容 做冷欺花，将烟困柳，
千里偷催春暮。
尽日冥迷，愁里欲飞还在。
惊粉重、蝶宿西园，
喜泥润、燕归南浦。
最妨它，佳约风流，
钿车不到杜陵路。

沉沉江上望极，
还被春潮晚急，难寻官渡。
隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。
临断岸、新绿生时，
是落红、带愁流处。
记当日门掩梨花，剪灯深夜语。
注释 通篇字字都是写《春雨》。 ①做冷欺花：春寒多雨，妨碍了花开。 ②将烟困柳：春雨迷濛，如烟雾环绕柳树。 ③尽日冥迷：整日春雨绵绵。 ④钿车：华美的车子。杜陵：汉宣帝陵墓所在地。当时附近一带住的多是富贵之家， 故用来借指繁华的街道。 ⑤官渡：用公家渡船运送旅客。 ⑥谢娘：唐代歌妓，后世泛指歌女。这两句是写烟雨笼罩远处的山峰，象谢娘被泪 沾湿的眉毛那样妩媚好看。 ⑦剪灯深夜语：李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。” 【评解】 这首咏物词，以多种艺术手法摹写春雨缠绵的景象。上片写近处春雨。蝶惊粉重， 燕喜泥润。佳期被阻，钿车不行。 下片写远处春雨。春潮晚急，群山迷濛，新绿落红，带愁流去。通篇不着“雨”字， 却处处贴切题意。用语工丽，意境清幽。 【集评】 周济《介存斋论词杂著》：梅溪甚有心思，而用笔多涉尖巧，非大方家数，所谓 “一钩勒即薄者”。 黄昇《花庵词选》：“临断岸”以下数语，最为姜尧章称赞。 李攀龙《草堂诗余隽》；语语淋漓，在在润泽，读此将诗声彻夜雨声寒，非笔能兴 云乎！ 黄蓼园《蓼园词选》：愁雨耶？怨雨耶？多少淑偶佳期，尽为所误，而伊仍浸淫渐 渍，联绵不已，小人情态如是，句句清隽可思，好在结二语写得幽闲贞静，自有身分， 怨而不怒。 许昂霄《词综偶评》：绮合绣联，波属云委。“尽日冥迷”二句，摹写入神。“记 当日”二句，如此运用，实处皆虚。 先著、程洪《词洁》：无一字不与题相依，而结尾始出雨字，中边皆有。前后两段 七字句，于正面尤著到。如意宝珠，玩弄难于释手。 孙麟趾《词径》：词中四字对句，最要凝炼。如史梅溪云：“做冷欺花，将烟困柳” 只八个字已将春雨画出。 周尔墉《周批绝妙好词》：法度井然，其声最和。 继昌《左庵词话》：史达祖春雨词，煞句“记当日门掩梨花，剪灯深夜语。”就题 烘衬推开去，亦是一法。 俞陛云《唐五代两宋词选释》：此调体物殊工，与碧山之咏蝉，玉田之咏春水，白 石之咏蟋蟀，皆能融情景于一篇者。虞山毛晋心醉其《双双燕》词，但“柳昏花螟”自 是名句，而全篇多咏燕，仅于结处见意，不若此调之情文并茂也。起三句吸春雨之神。 四、五句关合听雨之情。“蝶”、“燕”二句从侧面写题，“惊”、“喜”二字为蝶燕 设想，殊妙。“佳期”句承愁雨之意，写到怀人，以领起后幅。转头处言临江望远，意 境开拓。以山喻眉，以雨喻泪，常语也，眉黛与泪痕合写，便成隽语。上阕言近处庭院 之雨，后言远处江湖之雨。“新绿”二句非特江干风景，而送春念远，皆在其中。“落 红”句造语尤工。结句听雨西窗，虽意所易到，而回首当年，以“梨花门掩”，点染生 姿，觉余音绕梁也。
译文

朝代： 先秦　 汉　 魏晋　 南北朝　 隋　 唐　 宋　 辽　 金　 元　 明　 清　 现当代　 不详


■ 友情链接 ■
河北AAA信用等级证书 河南三体系认证 泰国情降网站 美音声光方案设计 手机游戏app 企业名录 上海印刷公司 fangwu.dmzizhi 吉林aaa信用等级 邮箱预热 本地啦 艾克商务中心 领导力培训 商用中央空调厂商

古诗网 - 古诗词网
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考