| 标题 | 宫中词 |
| 作者 | 朱庆馀 |
| 年代 | 唐 |
| 内容 | 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 |
| 注释 | 【注解】： １、琼轩：对廊台的美称。 【韵译】： 百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门； 俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。 满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事， 鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。 【评析】： 这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但 这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。 百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事， 然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨 重，裸露无遗。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋 【简析】： 有宫中秘事要互相倾述，却怕鹦鹉学舌，不敢说出来。在极有情趣中留给人们作种种想象去探索宫女们内心隐秘的天地和痛苦。 |
| 译文 |
朝代： 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
| ■ 友情链接 ■ |
| 河北AAA信用等级 河南三体系认证 古汉字字典 网信大数据查询 广州保安公司 北京白癜风专科医院 美音声光方案设计 出国移民 丝摩网 短信验证码 quickq官网 TESOL官网 bitget官方网站 全国信息 CMMI认证 币安官网下载 HOLO/OR ip代理 foresight 币安下载 山西房屋安全鉴定报告 吉林AAA信用 绿色管理体系认证 ccrc认证网 百度网盘解析 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |