标题 | 羽林郎 |
作者 | 辛延年 |
年代 | 汉 |
内容 | 昔有霍家奴,姓冯名子都。 依倚将军势,调笑酒家胡。 胡姬年十五,春日独当垆。 长裾连理带,广袖合欢襦。 头上蓝田玉,耳后大秦珠。 两鬟何窈窕,一世良所无。 一鬟五百万,两鬟千万余。 不意金吾子,娉婷过我庐。 银鞍何煜耀,翠盖空踟蹰。 就我求清酒,丝绳提玉壶。 就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。 贻我青铜镜,结我红罗裾。 不惜红罗裂,何论轻贱躯。 男儿爱后妇,女子重前夫。 人生有新旧,贵贱不相逾。 多谢金吾子,私爱徒区区。 |
注释 | |
译文 | 当年,有个霍将军的门人姓冯名子都。 曾经依仗将军的势力,调笑当垆卖酒的妇女。 这位女子,当年只十五岁,在一个春光明媚的日子独自在门前卖酒。 她系着长长的丝绦,穿着大袖合欢衫; 头上戴着蓝田美玉的饰物,耳上戴着大秦宝珠做的耳环; 那发髻更是美丽妖娆,世上罕有。 一只发髻上戴的珠宝就值五百万钱,两个发髻就价值千万多钱。 没料到胡姬的美丽招来了冯子都这个花花公子,他娉娉婷婷地来到了胡姬的酒坊。 看那白马银鞍多么气派光华,那车盖簪缨多么华丽眩目。 他先是要酒喝,胡姬提着玉壶送上了清酒。 他再要佳肴,胡姬用金盘捧出鲤鱼鲙来待客。 没想到这小子却拿出面青铜宝镜赠给胡姬,还不顾男女授受不亲的嫌疑给她系在红罗带上。 胡姬翻了脸,当场扯断红罗带,将铜镜还回,正言道: “男人总是心爱新妇,而女子却永远最看重前夫; 人生就是这样,相遇得有早有晚,人有新有故;我对我故人不会因为富贵还是贫贱而负他。 多谢您的好意,但是,你爱我也是白爱了!” |
朝代: 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
■ 友情链接 ■ |
河北AAA信用等级证书 河南三体系认证 泰国情降网站 美音声光方案设计 手机游戏app 企业名录 上海印刷公司 fangwu.dmzizhi 吉林aaa信用等级 邮箱预热 本地啦 艾克商务中心 领导力培训 商用中央空调厂商 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |