标题 | 书边事 |
作者 | 张乔 |
年代 | 唐 |
内容 | 调角断清秋,征人倚戍楼。 春风对青冢,白日落梁州。 大漠无兵阻,穷边有客游。 蕃情似此水,长愿向南流。 |
注释 | 【注解】: 1、调角:犹吹角。 2、梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。 【韵译】: 号角划断宁静清秋, 征人独自凭倚城楼。 昭君青冢春风吹拂, 夕阳西沉边城梁州。 广袤荒漠无兵阻扰, 边疆重地有人旅游。 蕃民之情长如此水, 千秋万代永向南流。 【评析】: 此诗是写作者游历边塞的所见所闻。首联写边塞军旅生活和安宁,征人安闲无 事;颔联虚写昭君墓秋来依然春风吹拂,梁州边城一派日丽平和,再次伸述民族团 结,边防安定;颈联极言广漠边塞无蕃兵阻扰,游客到这里观光,反复渲染和平景 象。尾联抒写作者“蕃情似此水,”“长向南流”,民族团结的心愿。全诗意境高阔 而深远,气韵直贯而又抑扬顿挫,读来回肠荡气,韵味无穷。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 写边塞的一片升平景象,与其他边塞诗迥异。 |
译文 |
朝代: 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
■ 友情链接 ■ |
河北AAA信用等级证书 河南三体系认证 挂机方案计划研究中心 教育资讯网 bitget 雙效犀利士哪裡買 果果AI导航 美音声光方案设计 foresight 論文指導 短信验证码 实用工具在线查询 ip代理 冷币 吉林aaa信用等级 网易游戏官网客服 全国信息 投资移民 CMMI认证 essentials官网 赚钱项目 工业大风扇 胶水 深圳保安公司 在线字典网 ccrc认证网 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |