标题 | 寄人 |
作者 | 张泌 |
年代 | 唐 |
内容 | 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花。 |
注释 | 【注解】: 1、小廊句:指梦中所见景物。 2、多情两句:指梦后所见。 【韵译】: 离别后梦里依稀来到谢家, 徘徊在小回廊阑干畔底下。 醒来只见庭前多情的明月, 它还在临照离人临照落花。 【评析】: 这是与情人别后的寄怀诗。诗的首句写梦中重聚,难舍难离;二句写依旧当年环 境,往日欢情;三句写明月有情,伊人无义;四句写落花有恨,慰藉无人。前二句是 表明自己思念之深;后两句是埋怨伊人无情,鱼沉雁杳。以明月有情,寄希望于对 方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 |
译文 |
朝代: 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
■ 友情链接 ■ |
河北AAA信用等级 河南三体系认证 古汉字字典 网信大数据查询 广州保安公司 北京白癜风专科医院 美音声光方案设计 出国移民 丝摩网 短信验证码 quickq官网 TESOL官网 bitget官方网站 全国信息 CMMI认证 币安官网下载 HOLO/OR ip代理 foresight 币安下载 山西房屋安全鉴定报告 吉林AAA信用 绿色管理体系认证 ccrc认证网 百度网盘解析 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |