| 标题 | 没蕃故人 |
| 作者 | 张籍 |
| 年代 | 唐 |
| 内容 | 前年伐月支，城下没全师。 蕃汉断消息，死生长别离。 无人收废帐，归马识残旗。 欲祭疑君在，天涯哭此时。 |
| 注释 | 【注解】： １、月支：指吐蕃。 ２、没：死。 ３、蕃：吐蕃，古时西部少数民族建立的一个国家。 【韵译】： 前年你去月支防守边疆， 据说在城下覆灭了全师。 蕃汉之间消息全然断绝， 我与你永作生死的别离。 无人去收拾遣弃的营帐， 只有归马认得残破战旗。 想祭奠却疑心你还活着， 海角天涯此时怎不哭啼？！ 【评析】： 诗是悼念为征战覆没于异域的故人，然而是存是殁，将信将疑。诗前半首从戌守 写到全军覆没，消息全无，死生不明。后半首是想象战场衰败和希望友人能不死生 还。语真情苦，流露出非战思想。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋 |
| 译文 |
朝代： 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
| ■ 友情链接 ■ |
| 河北AAA信用等级证书 河南三体系认证 挂机方案计划研究中心 教育资讯网 bitget 雙效犀利士哪裡買 果果AI导航 美音声光方案设计 foresight 論文指導 短信验证码 实用工具在线查询 ip代理 冷币 吉林aaa信用等级 网易游戏官网客服 全国信息 投资移民 CMMI认证 essentials官网 赚钱项目 工业大风扇 胶水 深圳保安公司 在线字典网 ccrc认证网 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |