| 标题 | 酬张少府 |
| 作者 | 王维 |
| 年代 | 唐 |
| 内容 | 晚年惟好静，万事不关心。 自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。 君问穷通理，渔歌入浦深。 |
| 注释 | 【注解】： １、吹解带：吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。 ２、君问两句：这是劝张少府达观，也即要他象渔樵那样，不因穷通而有得失之患。 【韵译】： 晚年只图个安静的环境， 对世事件件都不太关心。 自认没有高策可以报国， 只好归隐到这幽静山林。 松风吹拂我且宽衣解带， 山月高照正好弄弦弹琴。 君若问穷困通达的道理， 请听水边深处渔歌声音！ 【评析】： 这是一首赠友诗。全诗着意自述“好静”之志趣。前四句全是写情，隐含着伟大 抱负不能实现之后的矛盾苦闷心情。由于到了晚年。只好“惟好静”了。颈联写隐逸 生活的情趣。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答。含蓄而富 有韵味，洒脱超然、发人深省。 全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋 【简析】： 归隐者自称对万事已不关心，恬淡达观，但又未完全超脱。用“渔歌入浦深”来劝慰张少府，也含有自慰。 |
| 译文 |
朝代： 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
| ■ 友情链接 ■ |
| 石家庄3a信用 果特手游 考研资料网 明星排行榜 日本藤素dcard 传奇私服 避孕套推荐 天彩网 小印閣影視 林林藥局 sqxlhz.com 新疆景观设施 币安App官网下载 采矿学社 国学 箱包网 吉林aaa信用等级 蓑衣网 武汉讨债公司 公开课 北京大学总裁研修班 快手业务网 爱因托芬短视频 广州私人财产调查 华金智网 8868博客 六二书屋 抖音业务网 书府小说 书湖小说 儿童动画片 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |