| 标题 | 鸨羽 |
| 作者 | 诗经 |
| 年代 | 先秦 |
| 内容 | 肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬[1]，不能兿[2]稷黍。 父母何怙？悠悠苍天！曷其有所？ 肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能兿黍稷。 父母何食？悠悠苍天！曷其有极？ 肃肃鸨行，集于苞桑。王事靡盬，不能兿稻粱。 父母何尝？悠悠苍天！曷其有常？ |
| 注释 | 肃肃：鸟翅扇动的响声 鸨：音保，鸟名，似雁 苞栩：丛密的柞树 [1]：音古，闲暇 [2]：音易，种植 |
| 译文 | 大雁簌簌拍翅膀，成群落在柞树上。王室差事做不完，无法去种黍子和高粱。靠谁养活我爹娘？高高在上的老天爷，何时才能回家乡？ 大雁簌簌展翅飞，成群落在枣树上。王室差事做不完，无法去种黍子和高粱。赡养父母哪有粮？高高在上的老天爷，做到何时才收场？ 大雁簌簌飞成行，成群落在桑树上。王室差事做不完，无法去种稻子和高粱。用啥去给父母尝？高高在上的老天爷，生活何时能正常？ |
朝代： 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
| ■ 友情链接 ■ |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |