标题 | 阙题 |
作者 | 刘慎虚 |
年代 | 唐 |
内容 | 道由白云尽,春与青溪长。 时有落花至,远闻流水香。 闲门向山路,深柳读书堂。 幽映每白日,清辉照衣裳。 |
注释 | 【注解】: 1、道由句:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。 2、闲门句:门一开,便可见上山之路。 【韵译】: 山路被白云隔断在尘境之外, 春光宛若清清溪流源远流长。 不时有落花随溪水飘流而至, 远远地就可闻到水中的芳香。 闲静的荆门面对蜿蜒的山路, 柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。 每当太阳光穿过柳荫的幽境, 清幽的光辉便洒满我的衣裳。 【评析】: 从诗的语意看来,似乎是写友人在暮春山中隐居读书的生活。诗以“暮春”为主 题,白云春光,落花流水,柳色清浑,一片春光春色,清新自然,幽静多趣。全诗无 奇词丽句,只把所见所闻如实道来,娓娓动听,使人快乐无限。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 本诗原题已失。诗中情景,由远及近,物我皆忘。 |
译文 |
朝代: 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
■ 友情链接 ■ |
河北AAA信用等级证书 河南三体系认证 泰国情降网站 美音声光方案设计 手机游戏app 企业名录 上海印刷公司 fangwu.dmzizhi 吉林aaa信用等级 邮箱预热 本地啦 艾克商务中心 领导力培训 商用中央空调厂商 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |